Chemin de récupération - Saison 1, Épisode 5 : Bandes originales

Une nyla gueule de bois s’arrête chez Ellie qui gît dans son lit encore ivre de la fête de nuit avant, ils passent la nuit précédente et ce dont ils se souviennent particularité l’étrangeté entourant Maddie.

Trish serveuses très mal comme elle gâche les ordres, diatribes sur elle-même aux clients, insulte et renverse les ordres sur les clients.

Ellie et Nyla discutent du changement soudain de personnalité de Maddie depuis peu.

Wes et Maddie conduisent la grand-mère de Wes à ses amis enterrement comme ils le font, elle interroge Maddie si elle aime Wes puis suggère à Wes et Maddie qu’ils se datent.

Grover vient et s’excuse auprès de Trish pour le comportement de sa mère, Margarita lui offre alors une Fresca. 

Maddie et Wes construisent ensemble un avion au sous-sol.