Chemin de récupération - Saison 1, Épisode 6 : Bandes originales

(Flashback) La mère de Wes pendant une pause mentale après que son père les ait quittés décide de transformer leur maison en une « maison amusante » et sort des fournitures artistiques pour elle et les garçons avec lesquelles dessiner sur les murs.

Charlotte vient à Margarita pour des conseils sur l’implication de Cynthia avec Maddie comme son sponsor ainsi que ses conseils scolaires, Margarita lui conseille d’arrêter l’implication de Cynthia.