La revanche du match de hockey entre le NYPD et le FDNY est juste au coin de la rue et Tommy doit trouver un plan pour se sauver d’être bousculé par les flics qui l’ont pour lui. La relation de Tommy avec Sheila est découverte par les gars et ils doivent adhérer à la tradition pour la gérer à leur manière. Lorsque Tommy reçoit la visite de ses démons lors d’un incendie, Franco vient à son secours... avec des résultats dévastateurs.