Sheila ment à Tommy quand il la confronte à propos de l’incendie de la maison de plage. Mais ils présentent un front uni aux enquêteurs de l’assurance, aussi embarrassant que ce soit pour Tommy. Pendant ce temps, Lou est déterminé à faire en sorte qu’un sonneur de basket-ball (Larenz Tate) soit le nouveau probie de 62 Truck; L’oncle Teddy est libéré de prison; Colleen s’enfuit avec son petit ami musicien de rock; et la mère de Mike a une demande de lit de mort.