Rookie Blue - Saison 1, Épisode 4 : Bandes originales

Andy entre dans le garage pour s'occuper de Sadie.

Andy rentre chez elle et trouve Luke l'attendant avec du café.

Luke et Andy marchent dans sa rue après leur rendez-vous, puis ils s'embrassent ; Andy raconte à Traci son rendez-vous avec Luke pendant qu'elles vont au travail.

Andy, Gail et Chris posent en tant que prostituées pendant que les officiers supérieurs observent.