Rookie Blue - Saison 2, Épisode 12 : Bandes originales

Andy dit à Sam de prouver que sa surveillance n'est pas activée, puis ils discutent de son travail et de sa couverture.

Chris repère Dov en train de soulever des poids ; Gail surprend les gars en train d'imiter leurs collègues.