Rookie Blue - Saison 3, Épisode 4 : Bandes originales

Andy et Gail se préparent pour une soirée et convainquent Traci de les rejoindre.

Chris surprend Gail en train d’inviter Nick à dîner ; Sue découvre que Dov n’est pas allé à son rendez-vous avec le psychiatre, puis il lui ment à ce sujet.