Rookie Blue - Saison 3, Épisode 5 : Bandes originales

Andy insiste pour que, elle et Sam, se dépêchent de surprendre son père pour son anniversaire.

Andy accepte de prendre un café avec sa mère ; Andy demande à Sam de lui promettre que s'ils ont des problèmes, il ne s'éloignera pas.