Rookie Blue - Saison 6, Épisode 5 : Bandes originales

Nick demande à Juliet la véritable raison pour laquelle ils doivent se cacher ; Chris trouve Jamie l'attendant dans son appartement et refuse son offre de drogues ; Andy rejoint Sam dans le vestiaire, puis ils rentrent chez eux.

Alors qu'ils prennent un café, Steve essaie de rassurer Traci que son premier raid se passera bien.