strident - Saison 3, Épisode 4 : Bandes originales

Annie monte à l’arrière d’un VTT conduit par un jeune garçon silencieux sur le Picket Ranch, où vit une famille de séparatistes.

Clara dit à Annie qu’elle veut lui montrer autour de la maison de piquetage (famille séparatiste), retardant l’entrevue. Fran et Emily parlent de faire une sex tape privée ensemble.

Au Picket House, une famille de séparatistes, Clara et Annie commencent à se lier en regardant des photos de famille picket à la table de la cuisine.

Annie se lève de la table de pique-nique avec la tarte que Clara lui a donnée après leur interview tendue et maladroite, concernant la famille séparatiste de Clara. Annie s’enfuit à toute vitesse dans sa voiture pleine d’adrénaline.

Annie et Nick terminent leur dîner et boivent ensemble chez elle.

Fran et Emily disent qu’elles s’aiment et partagent un doux baiser aimant.

Fran et Emily tirent les draps pour couvrir un endroit humide sur le lit et ils serrent dans leurs bras une Annie en pleurs, qui est contrariée que Nick ne ressente pas la même chose qu’elle.

Annie et Nick terminent leur dîner et leurs boissons chez elle.