Lorsque l’homme des dames qui parle doucement, Xander, du stand d’une nuit d’Angie s’avère être connecté au groupe d’une manière inattendue, elle commence à monter en spirale. Douglas est obligé de faire face à des problèmes familiaux avec un peu d’aide de Poppy. Pendant ce temps, Will tente d’enseigner à Miggy comment travailler sur ses compétences disciplinaires en tant que parent, mais Sophie, Rory et Graham lui facilitent la tâche.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission