Les actions d’Albert contre Vic le ramènent dans les bonnes grâces du maire - et de retour dans l’équipe qui poursuit Sylvia Garcia - tandis qu’Interpol Agent Picket fait son geste contre le gang. Avec des doubles croix qui s’accumulent, Lily et Charlie assument des rôles de leadership alors que le hold-up de diamants atteint son paroxysme.