Le gang se réunit à nouveau dans une maison sûre mais doit faire face à des affaires inachevées entre Albert, Ines et le maire Ortega. Enfin, ils se rassemblent pour affronter les forces du maire dans un assaut final.