C’est la nuit du bal, et les trois enfants DiMeo y vont, ce qui laisse Maya et Jimmy avec une nuit rare pour eux-mêmes. Kenneth est choqué d’apprendre qu’ils aiment passer leurs nuits sans les enfants pour évoquer les arguments passés qu’ils ont biberonnés ou ignorés dans le passé.