Avec l’année scolaire terminée, Maya est ravie de passer l’été avec JJ, mais lui et Kenneth ont d’autres plans. Pendant ce temps, Jimmy reçoit un traitement spécial dans les endroits les plus improbables tandis que l’identité de Dylan dans la famille est menacée.