Retour à Sullivan's Crossing - Saison 2, Épisode 4 : Bandes originales

Maggie et Cal jouent aux échecs.

Maggie et Cal terminent de jouer aux échecs; ils s'embrassent; ils sont interrompus par Rafe à la radio.

Ellis accouche et Maggie coupe le cordon; le bébé commence à pleurer.

Sydney déboutonne la chemise de Rafe et l'embrasse.

Maggie montre à Cal comment manger un homard; Cal demande à Maggie de danser.