Daphne, Bay et Travis célèbrent les vacances de printemps avec un voyage bénévole dans les régions rurales du Mexique avec Melody pour distribuer des appareils auditifs aux habitants défavorisés.
Alguna Vez — Alyssa
Daphne, Bay, Travis &Melody arrivent à San Marcos.
Emmett enregistre les barers; Bay utilise Travis pour rendre Emmett jaloux qu’ils boivent de la tequila et font des coups de corps, Emmett vient alors et confronte Bay d’essayer de le rendre jaloux.
Daphné dit au revoir à Quinn; Melody, Daphne, Bay &Travis quittent San Marcos; Daphne demande à un Travis &Bay si tout va bien, ils lui disent tous les deux qu’ils vont bien.