Lorsque la fille de Rita apparaît de manière inattendue, Callie voit un côté différent de Rita et apprend la raison de leur relation tendue.
Washington — Evan Roman
Mariana regarde la vidéo de Callie quand Jude arrive et la rejoint; Brandon s’assoit à l’intérieur de sa voiture à l’extérieur de G.U. et débat en en enrant des SMS à Callie puis s’en va; Callie va à sa fenêtre et voit la voiture de Brandon.
Stef vient parler à Brandon, elle s’excuse d’être plus compatissante envers ses frères et sœurs et de ne pas être leur pour lui puis lui conseille de parler s’il ne veut pas que Mike encourage A.J.