La Docteure Morgan Reznick découvre que la richesse de son patient et son obsession de prolonger sa vie, à tout prix, représentent un mélange dangereux, qui pourrait finir par coûter plus cher qu'il ne peut se le permettre.
One More Second — Matt Berninger
À la fin, un couple se sépare; un couple prend le chemin inverse; Olivia et Jordan se ratissent de leur désaccord antérieur; Claire se présente chez Lim; Shaun explique comment lui et Lea vont travailler ensemble.