L'équipe soigne une adolescente, gymnaste, qui souffre de complications à la suite de son entraînement intensif. Pendant ce temps, Shaun rencontre les parents de Lea, pour la première fois.
Dancing In the Moonlight — King Harvest
Lim et Claire boivent un verre dans un bar de l’hôtel. Claire pense que Lim souffre de SSPT à cause de toutes les horreurs qu’ils ont vécues avec Covid. Lim insiste sur le fait qu’elle va bien.