L’escapade romantique de Liz et Jack tourne mal lorsque Jack se méfie d’un propriétaire de bed-and-breakfast et Dan sort pour se joindre à l’enquête.