Alors que la conspiration autour de Sanderson &Yao atteint un point d’ébullition, le seul homme qui peut aller au fond des choses a abandonné le « grind » et s’est inscrit à la faculté de droit. Stewart, désespéré de l’aide de Dean, fera tout son nécessaire pour transformer son frère en « The Grinder ».