Le gang célèbre la visite de Kristin Cavallari à Los Angeles. Les tensions couvent entre Heidi et Audrina. Justin et Jason renforcent leur amitié. Une bonne nuit se transforme en une bonne matinée alors que Brody et Audrina mettent enfin leur chimie à l’épreuve.