Après que Kristin ait grillé Brody lors de sa « soirée pyjama » avec Audrina, les rumeurs tourbillonnent lors d’une escapade au lac Tahoe, faisant que Kaitlynn se sente laissée de côté. Caroline confronte Kaitlynn à cause de leur amitié glaciale, alors que Jason entend que Spencer remet en question sa sobriété.