Jeremy tente de s'introduire dans l'ancienne aile de la prison. Morris remet les choses en ordre. Le projet de transfert reprend malgré l'instabilité de Santito.