Avec des tensions déjà élevées, Emma est jetée dans un tailspin lorsque son frère adoptif effrayant, Travis, se présente de Las Vegas. Voyant qu’il a le dessus sur Emma, Travis décide d’utiliser sa connaissance de la situation d’Emma à son avantage. Sa relation avec Ethan étant toujours tendue, elle n’a personne vers qui se tourner et forcée de suivre le plan de Travis si elle a le moindre espoir de l’amener à la laisser tranquille. Mais avec son ancienne vie qui plane sur elle, est-ce que ce sera la goutte d’eau qui fera déborder le vase pour Emma ? Pendant ce temps, Sutton est forcée dans la vie d’Emma quand elle est renvoyée à Las Vegas.
Eye for an Eye — Vaughan Penn
Emma parle à Travis au téléphone, puis a une conversation tendue avec Ethan.
Falling in Your Arms — Twist Of Faith
La chanson que les Fous écoutent sur son iPad quand le père essaie de lui parler.
Just In Love — Joe Jonas
La fête chez Sutton après le départ de ses parents pour le week-end.
Nothing's Gonna Stop Me — Groove State
Emma tente d’expliquer à Ethan pourquoi elle l’a repoussé ; le groupe décide de jouer 'Never Have I Ever'.
The Sound of Winter — Bush
Le groupe joue 'Never Have I Ever'; Mads propose d’aider « Sutton » avec sa recherche de mère biologique.
Love's A Boomerang — Julie Griffen
Sutton est recueilli au centre de détention par l’amie d’Emma, Lexi.
I'm Not Gonna Hate — Vaughan Penn
Emma et Ethan marchent à travers le quad et parlent de leur relation
Light Up the Sky (Radio Edit) — Groove State
Laurel veut jouer-Never Have I Ever