Les secrets abondent dans la maison Mercer et Emma en a à peu près assez. Lorsqu’elle entend une dispute entre Ted et Kristen, Emma pense qu’elle peut enfin mettre un terme à tous les mensonges et obtenir de vraies réponses de la mère de Sutton. Mais Emma pense-t-elle vraiment qu’elle pourrait arracher la vérité d’un secret caché depuis près de dix-sept ans ? Ou le secret que Kristen a caché ne sera-t-il pas le plus grand secret qui se cache autour de la maison Mercer?
Pendant ce temps, Sutton a un aperçu de ce qu’a été la vie d’Emma lorsqu’elle est forcée de se faire passer pour sa sœur à Las Vegas.
Defying Gravity — Freddy and the Dials
Sutton passe par les vêtements chez Lexie’s
Who's That Boy (feat. Dev) — Demi Lovato
Emma (Sutton) et Lexie jouant au blackjack
Don't Forget — Demi Lovato
erreur
Come Away With Me — Lelica
À la fin. Sutton monte dans le bus et Emma parle à Ethan
Everything You Need — Kate Booye
Ethan travaillant sur sa moto et parlant avec Emma
Turn Me On — TV/TV
Cette chanson est entendue lorsque Sutton et Lexi arrivent à la fête
After School — The Nights
You Belong to Me — Adam Marc Johnson
Defying Gravity — Matt Johnson
Sutton redessine les vêtements non sexy de Lexi et les montre à la cafétéria.
George Was Here — Abaco Music Library
Emma a des questions « juridiques » qu’elle veut poser à Alec
Making Good Time — Two Hours Traffic
Lexi donne les vieux vêtements de Sutton Emma
Ringing in My Ear — Two Hours Traffic
Lexi et Sutton entrent dans la maison de Lexi
Alive — Shape
Lexi vient chercher Sutton au centre de détention pour mineurs de Las Vegas et l’interroge sur sa quête en Arizona