Kelly invite l'équipe à célébrer Diwali, le festival des lumières. Lors de cette fête, Michael est inspiré par une conversation avec les parents de Kelly à propos des coutumes de mariage hindoues, et demande Carole en mariage. Elle refuse et s'en va. Pendant ce temps, à Stamford, Jim, Andy, et Karen doivent rester le soir pour s'occuper des chiffres des ventes. Andy et Jim boivent des shots pour passer le temps, ce qui amène Karen à raccompagner Jim, qui est ivre, chez lui.
Mehndi Laga Ke Rakhna — Red Baraat
a joué à la fête Diwali à l’arrivée du personnel du bureau.
Ek Ladki Ko Dekha (From "1942: A Love Story") — Kumar Sanu
a joué à la fête Diwali quand Michael mange des samosas.
Mere Mehboob Mere Sanam — Udit Narayan & Alka Yagnik
joué juste avant que Michael ne propose à Carol.
Lodi — Gurdas Mann & Lata Mangeshkar & Udit Narayan
a joué à la fête Diwali quand Michael danse.
Crazy in Love (feat. Jay-Z) — Beyoncé
joué à la fête Diwali quand Pam danse.
Didi Tera Devar Deewana (From "Hum Aapke Hain Koun") — Lata Mangeshkar & S. P. Balasubrahmanyam
joué à la fête Diwali
The Diwali Song — Michael Scott
Michael et Dwight chantent avant le générique
Closer to Fine — Indigo Girls
Andy commence à chanter cela dans une stupeur ivre et Jim se joint à eux.