L’Orville - Saison 1, Épisode 4 : Bandes originales

(0:06) Kylden regarde « The Sound of Music » tout en mangeant de la crème glacée pour le guérir de sa dépression.

(0:06) Kylden regarde 'The Sound of Music' en mangeant de la glace pour se guérir de sa dépression.

L'Orville tombe sur un vaisseau vieux de deux mille ans, dérivant dans l'espace, et sur le point de rentrer en collision avec une étoile voisine dans six mois, ils décident d'explorer; (se répète) [0:36] Ed et l'équipe emmènent Tomilin et Kemka à l'intérieur de la coque du vaisseau, où ils se dirigent vers le pont.

Titre principal.

Une équipe d'exploration composée d'Ed, Claire, Isaac et Alara pénètre dans le bio-vaisseau par navette; l'équipe explore l'extérieur du vaisseau seulement pour entrer dans un vaste écosystème à l'intérieur; l'équipe décide de se diviser en deux groupes pour explorer l'écosystème à l'intérieur du vaisseau.

Alara appelle Ed pour l'informer qu'elle a été blessée par balle; (se poursuit) Ed, Claire, Isaac et Tomilin trouvent Alara en train de saigner dans un champ; Claire s'occupe des blessures d'Alara; l'Orville se bat contre les Krill pour protéger les Druyan des transportés.

Isaac trouve et joue un enregistrement laissé il y a 2000 ans par le dernier capitaine du vaisseau, Jahavus Dorahl, qui explique l'objectif du bio-vaisseau et ce qu'il est advenu du vaisseau et de ses habitants après avoir quitté leur planète d'origine; (se poursuit) Isaac rétracte la coque supérieure du vaisseau permettant aux habitants d'expérimenter la nuit tout en révélant également à tous la vérité sur leur monde; Claire admire le ciel et cite Ralph Waldo Emerson.

Générique de fin.