L’Orville - Saison 1, Épisode 6 : Bandes originales

(0:15) Gordon écoute de la musique pendant qu’Ed lit le briefing de renseignement pour la mission.

Dans la salle de mess, Alara, Bortus, John et Isaac se rassemblent pour tester le système digestif Moclan de Bortus lorsqu'ils sont tous appelés à la passerelle en raison d'un appel de détresse; l'Orville détecte que Kestra 4 est attaquée par les Krill.

Titre principal.

Le vaisseau Krill cesse d'attaquer Kestra 4 et braque ses armes sur l'Orville; avec l'Orville ayant rapidement besoin de déflecteurs, Ed est contraint d'être innovant dans ses plans pour vaincre les Krill; Gordon et Bortus initient le plan d'Ed pour vaincre et protéger la colonie; l'Orville trouve un navette Krill intact.

Ed et Gordon se dirigent dans l'espace Krill; Ed tente de passer en revue le rapport de renseignement de l'Amiral Ozawa sur les Krill, il demande à Gordon d'éteindre sa musique.

Ed et Gordon décident d'examiner la source des interférences magnétiques et trouvent une énorme bombe Krill plusieurs ponts en dessous d'eux.

Ed et Gordon mettent en œuvre leur plan pour provoquer des troubles chez les Yakra et arrêter l'attaque des Krill sur Rana 3; une alerte intrusif retentit pour Ed; Ed éteint les lumières dans la classe de Teleya et lui demande de rester avec les enfants; Ed affronte les Krill pendant qu'il cherche Coja; le vaisseau arrive à Rana 3; Haros appelle à préparer l'arme pour le lancement pendant que Gordon observe.

Ed parvient à trouver Coja et retourne en courant dans la salle de classe avant que l'explosion UV ne se déclenche ; le Yakar tire sur Rana 3 sur les ordres d'Horas ; l'explosion UV émet, tuant les Krill à bord dans le chemin de lumière ; Gordan parvient à contrôler l'arsenal des armes du vaisseau pour tirer des torpilles sur la bombe ; (répète) [0:43] Teleya avertit Ed que les enfants qu'il sauve seront un jour ses ennemis après ses actions contre le vaisseau.

Générique de fin.