L’Orville - Saison 2, Épisode 11 : Bandes originales

(0:09) Scène de fête; Gordon se lance dans une simulation basée sur le contenu d’un téléphone portable.

(0:11) À la fête après avoir rencontré Laura; elle montre à Gordon son appartement et ils continuent à parler.

(0:14) Laura chante dans un bar, Gordon est dans le public.

(0:16) Après son concert, Laura et Gordon parlent dans le bar.

(0:43) Gordon et Laura chantent un duo dans le pub.

(0:44) Après le duo gordon et Laura, Greg prend une photo d’eux pour la capsule temporelle, juste avant le générique de fin.

Après avoir trouvé un moyen d'accéder à des archives de téléphone portable, John, Yaphit et Gordon parviennent à sauvegarder les informations sur la propriétaire, y compris une vidéo d'elle; Laura Huggins explique qu'elle a décidé de mettre son ancien iPhone dans la capsule temporelle au lieu de le jeter, afin que les futures personnes puissent parcourir ses textos, e-mails, photos, données et vidéos en tant que mémoire historique; (répète) [0:09] Ed entre dans la cuisine du nouvel appartement de Laura et la rencontre en personne pour la première fois. [0:21] Gordon crée un téléphone en utilisant le réplicateur, puis envoie un message à Laura ; [0:28] Laura et Gordon ont une soirée ensemble, ils s'embrassent.

Titre principal.

Gordon arrive au bar pour entendre Laura chanter, il se retrouve hypnotisé; (répète) [0:44] après avoir restauré les parties supprimées du programme, Gordon chante avec Laura au bar lors de son concert.

Générique de fin.