L’Orville - Saison 2, Épisode 2 : Bandes originales

(Ouverture) Sur le pont, l'équipage de l'Orville observe alors qu'une étoile rouge géante en expansion dévore la dernière planète de son système, ensemble ils discutent de l'incinération par le feu ; Bortus demande à quitter son service plus tôt ; (répété) [0:31] Isaac trouve un bug dans le système de l'Orville après une recherche qui le lie à Bortus et au Simulateur Environnemental.

Titre principal.

Sur le pont, Isaac détecte des dépôts possibles d’oroïdes sous la surface de la planète mourante ; (continue) l'équipage du pont élabore rapidement un plan pour récupérer le dysonium ; [0:39] John et Dann tentent de débarrasser l'Orville du virus ; Une loterie est organisée et 30 Nxianais montent dans la navette pour être sauvés ; La première ministre des Nxianais, Hallan Theece, fait ses adieux à sa famille ; [0:41] la navette revient à l'Orville alors que la planète est détruite ; [0:42] l'équipage de l'Orville se retrouve entraîné dans le puit de gravité de l'étoile.

Alors que l'Orville plonge vers l'étoile, Isaac tente d'employer un contre-virus qui restaure le contrôle du vaisseau ; (continue) [0:44] Avec le gouvernail de nouveau sous contrôle, Gordon pilote l'Orville, gravement endommagée, à distance.

Générique de fin.