L’Orville - Saison 2, Épisode 4 : Bandes originales

(0:07) Ed et Janel partent en vacances, avant de rencontrer Krill.

Fin de la chanson.

Ed et Janel regardent le classique musical « Le Roi et moi » dans la saison 2, épisode 4. Yul Brynner chante : « … à moins qu'un jour quelqu'un ne fasse confiance à quelqu'un - il ne restera plus rien sur terre sauf des poissons. »

Dans la chambre d'Ed, lui et Janel regardent le film classique "Le Roi et moi" ; Ed réchauffe Janel avec sa veste de capitaine et l'embrasse, puis ils discutent de la sortie publique et d'un voyage loin du vaisseau.

Titre principal.

Dans la salle à manger, Ed confesse sa relation actuelle avec Gordon, qui avait précédemment un béguin pour Janel ; (répété) [0:10] Cachés des Krills, Ed et Janel réalisent rapidement que les Krills retournent à leurs positions et évacuent le plasma d'entraînement couvrant leur navire camouflé et permettant aux Krills de désactiver le moteur de leur navire ; [0:11] Un Destroyer Krill s'empare de la navette avec un faisceau tracteur.

Enfermé dans la prison du Destructeur Krill, un garde de prison Krill interroge Ed sur les codes de commande que Ed refuse de donner ; (suite) [0:15] En voyant Janel torturée, Ed donne au garde ses codes de commande de l'Union Planétaire ; (répété) [0:19] le vaisseau Krill se retrouve sous attaque, avec l'énergie coupée dans sa cellule Ed attaque le garde et Teleya ; (suite) [0:20] alors que le vaisseau est attaqué par les Chak'tal, Ed et Teleya tentent de se rendre à une capsule d'évasion ; [0:21] Ed et Teleya fuient dans une capsule d'évasion vers la surface d'un monde terrestre voisin, s'écrasant dans un marais.

Avec le soleil se levantant sur la planète, Ed et Teleya décident d'abandonner le plan de Teleya de rechercher un terrain plus élevé pour envoyer le signal de détresse loin de la lumière croissante, attendant à nouveau la nuit pour protéger Teleya de la lumière ; (répété) [0:37 - 0:39] Sans Teleya, Ed grimpe au sommet de la montagne pendant la journée et envoie un message à l'Orville, qui met le cap sur la planète.

En redescendant la montagne, Ed découvre que les soldats Chak'tal ont pris sa trace ; Ed cachant Teleya du soleil avec sa veste essaie de guider Teleya vers le sommet de la montagne ; (répété) [0:40] À son arrivée dans le système stellaire, Kelly ordonne à Gordon et Bortus de descendre sur la planète pour tenter un sauvetage ; [0:42] Teleya remet son arme à Ed afin qu'il puisse les protéger des Chak'tal ; (suite) Gordon parvient à revenir courageusement pour sauver Ed et Teleya.

En ignorant les objections de Kelly et la possibilité d'un conseil de guerre par la haute administration, il poursuit ses plans pour libérer Teleya ; Ed informe Teleya qu'il la libère et lui demande de contacter son peuple ; (suite) (0:43) l'équipage admire le vaisseau de classe Destructeur Krill et s'inquiète des risques qu'Ed prend ; (0:44) À l'intérieur de la baie de chargement obscurcie, les Krill arrivent pour Teleya.

Générique de fin.