L’Orville - Saison 2, Épisode 6 : Bandes originales

(0:06) Au considérant.

(0:17)

(0:27) Scène de bowling

(0:43) Isaac tente de reconquérir Claire.

Titre principal.

Claire, Marcus et leurs amis assistent au récital de musique de Ty, où Ty se produit brillamment ; Claire commente la performance de Ty tout en admettant qu'elle pensait que son fils serait terrible.

Claire se prépare pour son rendez-vous avec Isaac lorsqu'il arrive dans sa cabine ; (suite) [0:16] Un Isaac superbement habillé lui offre des fleurs alors qu'elle commente sa tenue puis propose qu'ils commencent leur rendez-vous ; (suite) Claire et Isaac échangent des banalités en se dirigeant vers la salle de simulation pour le concert.

Après la symphonie, Claire et Isaac partagent un repas dans le Simulateur Environnemental qui reflète le restaurant préféré de Claire à Baltimore, Maryland, programmé par Isaac ; Isaac essaie d'impressionner Claire avec ses connaissances sur elle tirées de la base de données du vaisseau, ce qu'elle trouve peu spontané ; (suite) [0:22] la conversation entre Claire et Isaac devient maladroite alors que Claire demande à Isaac à son sujet et de ses rapports à Kaylon.

Après le dîner, Claire et Isaac discutent de leur rendez-vous et essaient de décider s'ils auront un autre ; Claire embrasse Isaac avant de se retirer dans sa chambre, le laissant perplexe ; (suite) [0:24] Isaac rejoint le reste de l'équipage du pont pour travailler le lendemain matin, l'équipage du pont l'interrogeant sur les détails de son rendez-vous.

Alors que Claire travaille, elle reçoit un message anonyme lui demandant de retrouver (lui/Isaac) dans le Simulateur plus tard dans la soirée ; Claire se retrouve dans la simulation de son restaurant préféré, sauf qu'Isaac s'est cette fois programmé pour avoir l'apparence - et les sensations - d'un humain ; (suite) [0:30] Isaac informe Claire qu'il a pris une forme physique simulée qui leur permettrait de s'embrasser tout en supprimant également toutes les données la concernant afin qu'il puisse mieux la connaître.

Claire est honnêtement charmée par Isaac lors de leur deuxième rendez-vous alors que les deux se rapprochent rapidement lors du dîner et partagent un baiser; [0:33] Claire change pour la simulation dans un programme de ses quartiers où ils dorment ensemble; (continue) [0:34] Claire parle avec enthousiasme de sa nuit avec Isaac à Kelly et Talla le lendemain dans le bureau de Kelly.

Claire trouve refuge dans un verre dans un bar simulé après sa rupture lorsque Yaphit l'interrompt dans une nouvelle forme simulée en tentant de l'approcher après le chagrin.

Générique de fin.