L’Orville - Saison 2, Épisode 8 : Bandes originales

(0:22) Fête d’au revoir pour Isaac.

Titre principal.

Après une brève prise de contrôle du système du vaisseau et un scan, l'Orville reçoit un ensemble de coordonnées d'atterrissage pour rejoindre Kaylon; (continue) [0:11] l'Orville survole les immenses gratte-ciels de Kaylon et se docke à côté d'un énorme gratte-ciel; Au lieu de cela, ils prennent brièvement le contrôle des systèmes du vaisseau et le scannent, puis livrent un ensemble de coordonnées d'atterrissage sur la planète; [0:12] les Kaylon informent Ed, Talla, Kelly et Claire de quitter le vaisseau avec le corps d'Isaac.

Après que Claire l'ait convaincu, le Kaylon Principal et d'autres unités emmènent Isaac pour le réactiver; (continue) [0:16] Isaac est réactivé loin de l'équipage de l'Orville, isolé du Principal et du Secondaire Kaylon, qui disent à Isaac que sa mission est achevée après son réveil après 32,7 cycles puis lui disent de manière cryptique qu'aucune "décision" n'a été prise.

(Cover d'Air Supply) Lors de la fête d'adieu pour Isaac, Gordon chante la chanson "Goodbye" pour montrer à quel point l'équipage et ses amis lui manqueront.

Après avoir découvert que Ty avait disparu de l'Orville, Claire et les autres réussissent à trouver ses signes vitaux dans une grotte souterraine sur Kaylon; (continue) [0:37] Claire, Bortus et Talla parviennent à trouver Ty dans les tunnels sous la ville principale de Kaylon; [0:38] Talla et Bortus, avec l'aide de Ty, font une découverte troublante concernant Kaylon; [0:39] Bortus transmet leurs découvertes en matière de sépultures à l'Orville; [0:40] Le Kaylon Secondaire termine son analyse juste au moment où Ed, Kelly, Claire et Talla arrivent et commencent à confronter Isaac et les Primaires sur les fosses communes sous les couches de la planète; [0:41] Isaac explique que les corps étaient ceux des créateurs des Kaylons et le conflit qui a eu lieu entre les Constructeurs et les Kaylons, ce qui a conduit à un génocide; [0:42] Choqué par le Kaylon, Ed décline l'invitation de l'Union et tente de quitter la planète, seulement pour que le groupe soit fait prisonnier sous la menace d'une arme par les Kaylon.

Ed tente de donner l'ordre à l'Orville de quitter la planète sans l'équipe de terrain et d'alerter Union Central, mais avant que Bortus et l'équipage puissent obéir, les Kaylon prennent le contrôle des systèmes du vaisseau; (continue) [0:44] Des centaines de soldats Kaylon armés assaillent l'Orville, prenant l'équipage en otage et tuant ceux qui résistent; [0:45] Les échanges de tirs se produisent des deux côtés — les membres de l'équipage de l'Orville et les Kaylon, avec des résistants et des agresseurs tués alors que le vaisseau est pris; [0:46] après s'être frayé un chemin vers la passerelle avec Ed et l'équipage de la passerelle captifs, le Kaylon Principal s'assoit dans le fauteuil du capitaine et ordonne à toutes les forces de mettre le cap sur la Terre; Isaac prend son poste dans le Commandement Scientifique; [0:47] L'Orville quitte Kaylon, flanquée d'une immense armada de vaisseaux Kaylon.

Générique de fin.