L’Orville - Saison 2, Épisode 9 : Bandes originales

Générique de fin.

L'armada Kaylon prend la direction de la Terre et de l'Union Central, à la tête de laquelle se trouve l'Orville capturée; Ty, ne comprenant pas qu'Isaac est dangereux, tente de se précipiter à past les gardes Kaylon pour le voir mais le garde le saisit tandis qu'un deuxième garde tire sur Talla qui se précipite pour l'arrêter.

Titre principal.

Le Kaylon Principal force Ed et les autres membres du pont à apaiser et tromper le vaisseau qui arrive, l'USS Roosevelt et son capitaine, le capitaine Marcos ; (continue) [0:10] Après avoir salué Marcus avec un "salut de 13 boutons", un code signalant qu'une "force hostile a pris le contrôle et que l'Union Central doit être informée", le Principal, ayant compris la signification du code, ordonne rapidement de tirer sur le Roosevelt alors qu'il tente de partir.

Ed est conduit vers l'écluse à air du pont 7 pour sa "punition", où un jeune enseigne est enfermé dans l'écluse; (continue) [0:12] Isaac tente en vain de sauver la vie de l'enseigne, mais il est ordonné de se rendre sur la passerelle par le Principal; (continue) [0:13] Le Kaylon Secondaire ouvre l'écluse et l'enseigne est aspiré dans l'espace, gèle à mort, obligeant Ed à regarder; l'armada passe en propulsion quantique, laissant le corps de l'enseigne dans l'obscurité de l'espace; (répète) [0:18] Yaphit se faufile hors de l'espace de rampe du vaisseau vers l'armurerie où il distrait et tue un garde Kaylon, récupère un PM-488 Titan pour Bortus dans la baie de lancement; (continue) [0:19] Bortus tue les gardes qui protègent l'équipage de l'Orville; Talla ouvre les portes de la baie de lancement alors que Kelly et Gordon montent dans un vaisseau; [0:20] Kelly et Gordon s'échappent en vaisseau vers l'espace Krill; après que le Principal ait été informé des actions des humains, il envoie un nouveau Kaylon vers la baie de lancement et envoie une sphère à la poursuite du vaisseau; [0:21] Ed confie à Yaphit une mission pour envoyer un message à l'Union Central avec Ty comme assistant, le plus petit du groupe pour s'adapter à l'espace de rampe et aider à brouiller le signal.

Isaac arrache la tête du Principal et tire sur le Kaylon Secondaire et le Tertiaire pour protéger Ty; (continue) [0:32] Isaac amène Ty sur la passerelle où il tire sur l'équipage Kaylon sur la passerelle avant de saisir un code EMP pour désactiver tous les Kaylon, y compris lui-même, mais pas avant d'ordonner à Ty d'ouvrir les portes de la baie de lancement en disant à Claire qu'il est 'désolé'; Ty dit à Isaac que sa famille l'aime; (continue) [0:33] Ty quitte Isaac après le pouls d'énergie électromagnétique, se frayant un chemin vers les soldats Kaylon morts dans la baie de lancement, libérant l'équipage de l'Union et leurs familles; [0:34] l'équipage de l'Orville reprend le contrôle du vaisseau juste au moment où l'armada arrive sur Terre, heureusement, les vaisseaux de l'Union en rang se tiennent entre la flotte de guerre de la Terre et l'armada Kaylon, prêts pour la bataille.

Une bataille éclate entre les deux flottes en guerre; plusieurs vaisseaux des deux côtés sont détruits bien que la flotte de l'Union commence à supporter le poids des pertes; (continue) [0:36] L'amiral Halsey informe l'Orville par communication que l'Union a 32 vaisseaux détruits ou désactivés et les Kaylons seulement six; le vaisseau de l'amiral Halsey, l'USS Spruance, est désactivé; [0:37] 5 Sphères Kaylon se séparent du groupe et se dirigent vers la Terre; six vaisseaux de l'Union s'engagent à la poursuite et attaquent, y compris l'Orville, tandis que les Sphères ripostent; [0:38] D'importants dégâts sont causés aux vaisseaux de l'Union, y compris l'Orville, qui commencent à planifier une mission suicide pour empêcher les dernières Sphères Kaylon d'atteindre la Terre lorsque la flotte Krill arrive sur le champ de bataille; [0:39] Kelly présente le capitaine Dalak à Ed alors que les Krills rejoignent la bataille; [0:40] Avec une alliance temporaire entre les forces Krill et de l'Union, le cours de la bataille est inversé; Gordon, pilotant un Destroyer Krill, réussit à capturer une Sphère Kaylon; L'Orville perd son anneau quantique supérieur lorsqu'il entre en collision avec une Sphère inférieure; [0:41] L'Union et les Krills prennent le contrôle de la bataille alors que l'armada Kaylon se retire; [0:42] Dalak dit à Ed qu'Avis les a réunis pour une raison; La force Krill quitte l'espace de l'Union pour rentrer chez elle; [0:43] Après avoir essayé de désactiver un Kaylon, Yaphit décide de tenter de redémarrer Isaac alors que l'équipage débat sur sa réactivation et parvient à redémarrer Isaac.

Générique de fin.