Avec l’arrivée soudaine d’un haut fonctionnaire, Horace Guilder, au projet NOAH, Brad et Amy commencent à élaborer une stratégie d’évasion possible avec l’aide d’un complice improbable. Pendant ce temps, Sykes et Richards commencent à s’interroger sur les motivations de l’autre, et un passé chancelant entre Lear, Elizabeth et Fanning est révélé.