The Recruit - Saison 1, Épisode 7 : Bandes originales

En Suisse, Maxine et Owen voyagent à travers une forêt.

Après avoir garé leur voiture, Maxine et Owen s'enregistrent dans un hôtel.

Dans sa chambre d'hôtel, Maxine détruit toutes les caméras cachées et les microphones que l'équipe de la CIA avait laissés derrière.

Avant que Marta n'entre dans le bar, Owen est assis là et commande un verre.

Avant que Marta ne quitte le bar, Owen lui dit qu'il croit qu'elle est une agente étrangère.

Alors que Maxine et Owen dînent, ils sont observés par deux espions de la CIA dans un camping-car.

Lorsque Owen ouvre la porte du camping-car, il découvre que ses collègues sont des espions de la CIA.

Dans un taxi avec Terence, Hannah reçoit un appel de Jeff.

Cette chanson peut être entendue dans le générique de fin.