Alors qu’il lutte pour se maintenir en vie et garder son traducteur en vie après l’écrasement de leur hélicoptère en Sibérie, Bob se souvient du processus par lequel il est passé pour devenir membre de l’unité.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission