Le colonel Ryan est sous la surveillance d’un comité du Congrès à Washington. Jonas et l’équipe travaillent contre un ministre du pétrole en Amérique du Sud. Sur le front intérieur, Molly travaille avec Kim pour trouver une baby-sitter pour les enfants.