intemporel - Saison 1, Épisode 3 : Bandes originales

(Présent) Le futur mari de Lucy commence à l’embrasser et à la toucher, ce qui la met mal à l’aise pour être sauvée par son téléphone

(1962) Le trio arrive au Casino à la recherche de la façon dont ils peuvent entrer dans le spectacle pour interrcept JFK

(1962) Performance de Frank Sinatra au casino The Sands; JFK est au lit avec une autre femme alors que les gens à l’extérieur dans la piscine des hôtels regardent la bombe atomique arraché.

(1962) Lucy se faisant passer pour une cigarttee est frappée mais la maîtresse avec JFK se tient pour elle; Rufus trouve Anthony et lui demande s’il est ici de son plein gré ou contre Flynn.