L'écrivain Ian Fleming vient en aide au trio qui se rend en Allemagne nazie pendant la Seconde Guerre mondiale pour mettre un terme au projet de Flynn.
String Quartet No. 62 In C Major, Op. 76:3, "Emperor": III. Menuetto: Allegro — Caspar de Salo Quartet
(1944) Un dîner nazi se poursuit lorsqu’un chef de la SS annonce le lancement de la fusée V2 au premier plan.
Wenn die Sonne hinter den Dächern versinkt — Pola Negri
(1944) Wyatt &Lucy ouvrent la porte d’un pub rempli de soldats SS lorsque Flynn commande un verre en allemand; Un officier SS s’approche pour demander qui ils sont et pourquoi ils parlent anglais.