Janette, tante Mimi et Annie s’engagent à conclure de nouvelles ententes, avec plus ou moins d’enthousiasme. Toni a peut-être trouvé le tueur qu’elle cherche, mais Terry est toujours à la recherche du sien; L.P. rencontre la famille de sa victime; Antoine joue de son os au Texas ; Sonny joue sa musique plus près de chez lui.