Après l’explosion lors de l’événement « Gay Pride », Lisa a du mal à garder les conflits personnels du personnel en dehors de leur travail à SUR. Lors d’une séance photo, Kristen a une rencontre maladroite avec quelqu’un du passé de Tom. Jax fait un jeu audacieux pour reconquérir Stassi, mais une révélation choquante la pousse vers un nouvel homme.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission