Le chef de wagon se heurte à l’opposition lorsqu’il appelle à l’arrêt du train en raison des conditions météorologiques. Un groupe doit continuer en raison d’un héritage en Californie. Chris et Duke les prennent mais Duke se blesse au pied le forçant à rester dans une cabane.
Aucune bande-son n'a encore été ajoutée à l'émission