Micki est mal à l’aise avec les projecteurs que le capitaine James met sur elle au cours d’une enquête en cours. Walker parle à Liam de leurs parents et apprend qu’il y a eu des problèmes pendant son absence. Trey postule pour un nouvel emploi en ville.