Monk est témoin d’un meurtre perpétré dans le milieu de la mafia chinoise. Un parrain de la drogue est mis sous les verrous. Dans le cadre d’un programme de protection des témoins et sous une fausse identité, Monk accompagné de Nathalie, est installé dans une maison isolée, confié à la garde de Stottelmeyer et de l’agent Grooms. Monk est bientôt persuadé qu’un meurtre a été commis dans la maison voisine …