Un patient mentalement instable (Larry Linville) est dit qu’il doit couper les sulfites de son alimentation, alors il répond en prenant le personnel en otage sous la menace d’une arme à feu ... Ce qui ne va pas bien avec Sandy, qui devait partir pour un grand rendez-vous.
Aucune bande sonore est encore ajoutée vers l'épisode.