Les Frères Scott - Saison 9, Épisode 11 : Bandes originales

Début de l'épisode : Julian et Nate emmènent Dan à l'hôpital ; Brooke entend l'appel de Julian ; Haley retrouve Nate.

Tout le monde se réunit avec Nate ; le père de Brooke arrive chez elle ; Nate reçoit des nouvelles de Dan ; Jamie et Lydia arrivent avec Deb.

Nathan et Clay parlent d'enlèvement et de Logan ; Haley et Quinn discutent ; Haley félicite Clay ; Brooke et son père parlent ; Nathan voit Lydia marcher pour la première fois.

Haley explique à Jamie que Dan a été blessé en sauvant Nathan ; Nathan dit à Dan que c'est de sa faute ; Dan lui dit de ne pas se blâmer pour ce qui s'est passé ni d'avoir dû tuer pour s'en sortir.

Julian lit le livre de Lucas ; Clay regarde Nate et Jamie jouer ; Brooke, le père de Brooke et Julian parlent dans la cuisine ; Clay essaie de voir Logan.

Haley rend une visite à Dan; Il tient Lydia et Haley promet qu'elle et Nathan lui diront combien Dan l'aimait, elle et Jamie, quand elle lui demandera; Jamie entre dans la pièce et enlace Dan.

Dan rêve de dire à Nate qu'il est désolé chaque jour pour ce qu'il a fait à Keith; Nate dit à Dan qu'il lui pardonne parce qu'il est son père; Dan et Nate jouent au basket pour le plaisir; Dan s'effondre avec Nate à ses côtés.

Dan meurt et voit Keith; Keith dit à Dan qu'il est fier qu'il ait enfin appris à mettre ses amis et sa famille en premier; Dan s'excuse et Keith lui pardonne; il regarde Nate et sa famille avant de disparaître.

Deb rend une visite à Dan et Dan lui demande de ne plus se blâmer pour Keith; Nathan dit à Haley qu'il ne sait pas comment gérer la perte d'un parent et Haley lui dit que garder ses amis et sa famille proches aide.