Les Frères Scott - Saison 9, Épisode 8 : Bandes originales

Quinn et David parlent de la disparition de Nathan et font le point sur leurs vies actuelles ; Clay parle au Dr. Alvarez et essaie de parler de Sarah ; Chris arrive au loft de Chase.

Skills discute avec Chase au TRIC au sujet de Lauren ; le Dr. Alvarez essaie de faire parler Clay de Sarah.

Début de l'épisode : Dan attaque quelqu'un et Julian lui demande à ce sujet ; Brooke affiche une demande d'aide et Xavier lui demande un formulaire ; Clay et Logan font voler un avion jouet.

Clay et Logan parlent. Clay découvre que Logan s'en va ; Brooke dit à Julian qu'Xavier a été libéré ; Chase parle aux parents de Chuck au sujet des ecchymoses de Chuck.

Haley raconte des souvenirs d'elle et Nathan et ce qu'elle ferait s'il mourait alors que Quinn l'emmène à la morgue pour identifier un corps qu'elles croient être Nate.

Julian perd sa trace d'Xavier devant le café ; Clay a des flashbacks révélant que Logan est son fils ; Clay confronte le Dr. Alvarez au sujet de Logan ; Chase est arrêté ; Clay quitte la clinique et rentre chez lui.